“Reflexive pronouns” czyli zaimki zwrotne [VIDEO]

Zaimki zwrotne (reflexive pronouns) 😀
W języku angielskim zaimki zwrotne odmieniają się przez osoby. Używa się ich najczęściej do określenia kto coś zrobił, oraz do podkreślenia, że to właśnie pewna osoba czegoś dokonała. Natomiast w języku polskim mamy tylko jeden zaimek zwrotny, który posiada dwie formy – się / siebie. Stosujemy go z czasownikami opisującymi czynność, która dotyczy bezpośrednio podmiotu zdania.

Przykłady zdań z zastosowaniem zaimka zwrotnego w języku polskim:

  • Przygotowałam sobie pyszną kolację.
  • Przyjaciele powinni mieć do siebie zaufanie.
  • Marta i Tadeusz są ze sobą już od dziesięciu lat

Zobacz, jak odmieniają się zaimki zwrotne przez osoby:

liczba pojedyncza (singular):

I – myself

you – yourself

he – himself

she – herself

it – itself

liczba mnoga (plural):

we – ourselves

you – yourselves

they – themselves

Charakterystyczne w liczbie pojedynczej zaimków jest to, że kończą się na -self, a w liczbie mnogiej występuje końcówka -selves.

“Reflexive pronouns” używa się najczęściej do określenia kto coś zrobił, oraz do podkreślenia, że to właśnie pewna osoba czegoś dokonała. Przykłady:

Liczba pojedyncza:

I did the laundry myself. (Sam zrobiłem pranie.)

Look after yourself. (Uważaj na siebie.)

He always talks about himself. (On zawsze o sobie mówi.)

It’s Kate herself. (To Kate we własnej osobie.)

It got spoiled itself. (Samo się zepsuło.)

Liczba mnoga:

We enjoyed ourselves. (Dobrze się bawiliśmy.)

You outdid yourselves! (przeszliście samych siebie!)

They bought themselves a new house. (Oni kupili sobie nowy dom.)

Zaimki zwrotne są niekiedy używane zamiennie z zaimkami osobowymi po takich słowach jak: as (jako, jak),like (jak), but (for) (gdyby nie), except (for) (oprócz), np.:

  • Everybody arrived early, except myself. (Każdy przyjechał wcześniej, tylko nie ja.)

Powyższe zdanie będzie poprawne również, gdy zamiast zaimka zwrotnego użyje się w nich zaimka osobowego, np.:

  • Everybody arrived early except me.

Ważne! 😉

Zaimków zwrotnych nie używa się zazwyczaj z czasownikami tj.:

  • concentrate (koncentrować),
  • dress (ubrać, ubierać),
  • feel (czuć),
  • hide (chować),
  • hurry (spieszyć),
  • open (otwierać),
  • relax (relaksować),
  • sell (sprzedawać),
  • shave (golić),
  • wash (myć).

Wiemy, że ilość informacji do przyswojenia jest dosyć spora, ale na pewno świetnie sobie z nimi poradzisz.

Lubisz poszerzać swoją wiedzę językową? Jesteśmy pewni, że tak i dlatego wyszukaliśmy dla Ciebie coś ekstra! 😀 Jest to video, w którym poznasz różnicę pomiędzy Myself i My Own.

Miłego oglądania!